下載:star / skel / docs / announce / 2010.07

Wall在“洋蔥的狀態”主題演講前也開起了Perl的玩笑，說距離上一個版本發布已經有10多年了，可能很多人都以為Perl已經停止開發了，事 實上我們一直在努力，還有就是Perl 5發布前，媒體預測會在圣誕節發布，但最終并沒有選擇在圣誕節發布，因此Perl 6的發布時間又將會成為媒體們競相猜測的話題了。

在這次的主題演講中，Wall談到了Perl社區的最新進展，同時，他巧妙地暗示一個可運行的Perl 6版本可能很快會面市，Wall指出Perl 6的表現確實不錯，但它運行速度還是有點慢，并且還有大量的錯誤。

在Wall的精彩演講后，Perl顧問Bob Goolsby說：“說不定今年的圣誕節會有驚喜”，讓在座的媒體記者們激動不已。

志愿者生成的Perl 6已經趨于穩定，如果不考慮功能完整性，開發人員可以試試預計將在7月29日推出一個代號為Rakudo Start的Perl 6版本。

Wall洋蔥的狀態主題演講在Perl社區用戶中有著極高的知名度，每年的演講總是有點古怪，今年也不例外，Wall邀請了他的妻子和兒子上場，他的妻子扮演一個天使站在他的旁邊，他的兒子則扮演一個魔鬼站在它另一邊。

他問了聽眾一個有趣的問題，“Perl 5和Perl 6是同一種語言嗎？”，不過他也沒有提供明確的答案，他說：“我也還沒做好決定，這也是我要做出的最重要的決定”。

在過去幾年的演講中，Wall曾多次提到Perl的新特性。例如，給定一個數值模式，Perl 6可以推導出序列的下一個數字是什么，"(1,3,5,7....*)"這樣的語句會返回一組從1開始的奇數，"(1,2,4....*)"這樣的語句會 返回一組連續的2的平方的數字。

Wall反復沉思Perl 6是否應該成為一個顛覆性的技術，他指出Perl的早期版本已經顛覆過Unix社區，因為它沒有遵循Unix的思想“專心做一件事，把它做好”，因此 Perl開發人員往往會自豪地說“用Perl的話，不止一種實現方法”。在7月的編程語言排行榜《這里有支足球隊》一文中，我們將Perl語言列為后防中堅，也是因為其簡潔明快、穩定高效的特性。

Wall似乎對Perl 6是否應成為一個顛覆性的版本產生了分歧。他說：“Perl 6可能會引發一場血腥的革命，也有可能是邁出令人愉快的一步，要暴力還是要和平，一切因你而定”。

在他的演講中，Wall還介紹了Perl 6的吉祥物，一只取名為Camelia的彩色蝴蝶，有評論說這個吉祥物可以提醒開發人員在工作中保持創新。

編譯/51CTO